Pokud se s touto chybou potkáte ve Visual Studiu, nejspíš se vám podaří něco kolem toho vygooglit. Zákeřnější je tato chyba na TFS Build Serveru, kde jsou postupy nalezené k většinou VS irelevantní.

Obvyklou příčinou je, že se vám na Build serveru spouští při testech něco víc, než plánujete.

Například

• patternu pro assemblies s unit-testy odpovídá i jiný projekt, v mém případě např. TestHelpers.dll se sdílenými pomůckami nečekaně spadl do výchozího patternu „*test*.dll“, který na konkrétním buiĺdu nebyl změněn za námi používanou konvenci „*Tests.dll“. Můj TestHelpers.dll referencuje také Microsoft.VisualStudio.QualityTools.UnitTestFramework.dll a chyba byla na světe.
• pattern pro assemblies s unit-testy najde vaše testy vícekrát v různých složkách. Pomoct by mělo změnit pattern  z „**\*test*.dll“ na „*test*.dll“, aby se obešel folder-matching.