Mám nainstalovanou anglickou verzi Windows Essentials 2012 (resp. Windows Live Writer z nich) a nejprve jsem se neznaje situace smířil s tím, že spellchecker je v tomto podružném produktu jen anglický. Omylem jsem ale na druhém počítači nainstaloval českou edici a byl pak mile překvapen, že mi to kontroluje češtinu.

Stačila pak již jen chvilka pátrání, abych zjistil jak češtinu dostat do anglické verze Windows Live Writeru:

1. Spusťte „langselector“ (ať už Win+R, nebo přes vyhledávací box v menu Start).
2. Ten slouží k přepnutí uživatelského rozhraní Windows Essentials do jiného jazyka, což způsobí i download a instalaci příslušného jazyka, pokud ho nemáte.
3. Zvolte tedy „Čeština“ a přepněte celé Windows Essentials do češtiny.
4. Spusťte Windows Live Writer a přepněte si v Nastavení spellchecker na Češtinu.
5. Spusťte „langselector“ znovu a přepněte Windows Essentials zpět do angličtiny.
6. …čeština už vám v nabídce spellcheckeru zůstane.

Nejspíš prostě samotný fakt doinstalace dalšího jazyka přepnutím na něj doplní nabídku spellcheckerů a bod 4 je možné pak udělat kdykoliv, to jsem neřešil.

Proč to nějak nesdílí spellchecker s instalovanými Office neřeším. :-)