Problém: Na build serveru (TFS 2015) spouštíme v rámci buildu unit testy. Testy jsou spouštěny vzdáleně na test serveru (test controller / test agent). Spuštění testů se nezdaří, dostáváme chybu „Failed to queue test run ‚…‘: A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond.“
Řešení: Ve Windows Firewallu stroje, který vzdáleně spouště testy, povolit komunikaci programu C:\ProgramFiles (x86)\Microsoft Visual Studio 14.0\Common7\IDE\MSTest.exe.
Zdůrazňuji, že konfigurujeme volající stranu (build server), nikoliv volanou stranu (test server).
Zdá se, že nám výskyt tohoto problému souvisí s instalací Visual Studia 2015. Instalátor sice do firewallu několik pravidel přidal, nicméně ta nedostačovala.